Microsoft Accessでシステム開発

株式会社ネーブルス 代表取締役 福田一成のブログです。アメーバブログはこちら

大型貨客船万景峰号（日本語入力比較）

「大型貨客船万景峰号」

突然、IT系の会社の人間が何を言い出したかと思われるでしょう。

３大日本語変換「Google日本語入力」「ATOK」「Microsoft IME」の比較です。

偶然、システムのテストで入力した言葉で、こんな結果が出ました。

その入力した言葉というのが「大型貨客船万景峰号」。

みなさん、ご存じの北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）の

日本に度々来航する船舶の名前です。

最初に、

「Google日本語入力」で変換すると

「大型化客船鰻魚んボン号」

万景峰号は変換できないならまだしも、大型貨客船さえ変換できませんでした。

変換候補の中にも「大型貨客船」は無かったです。

「Microsoft IME」で変換すると

「大型貨客船マンぎょんぼん号」

万景峰号を知らないって感じですね。

「ATOK」で変換すると

　

「大型貨客船万景峰号」

流石に日本生まれの日本語変換です。

日本のニュースに出てくる様な固有名詞も登録されていますね。

使用したのは、「Google日本語入力 1.0.556.0」

「ATOK 2006」「Microsoft Office IME 2007」です。

バージョンの違いや使用頻度によっても変換結果は異なってきますが、

とりあえず、今回は、「ATOK」の勝利です。